Exodus 15:16

Exodus 15:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

16terror and dread will fall on them.

By the power of your arm

they will be as still as a stone—

until your people pass by, Lord,

until the people you bought15:16 Or created pass by.

16“Terror and dread fall upon them;

By the greatness of Your arm they are motionless as stone,

Until Your people pass over, Lord,

Until the people pass over whom You have purchased.

16Terror and dread fall upon them;

By the greatness of Your arm they are motionless as stone;

Until Your people pass over, O Lord,

Until the people pass over whom You have purchased.

16Terror and dread fall on them;

Because of the greatness of Your arm they are as still as a stone;

Until Your people pass by and [into Canaan], O Lord,

Until the people pass by whom You have purchased.

16and terror and dread will fall on them.

By the power of Your arm

they will be as still as a stone

until Your people pass by, O Lord,

until the people You have bought pass by.

16Fear and terror will fall on them.

Your powerful arm

will make them as still as a stone.

Then your people will pass by, Lord.

Then the people you created will pass by.