Exodus 19:21

Exodus 19:21 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

21and the Lord said to him, “Go down and warn the people so they do not force their way through to see the Lord and many of them perish.

Read Exodus 19 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

21Then the Lord spoke to Moses: “Go down, warn the people, so that they do not break through to the Lord to stare, and many of them perish.

Read Exodus 19 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

21Then the Lord spoke to Moses, “Go down, warn the people, so that they do not break through [the barriers around the mountain] to the Lord to see [Me], and many of them perish [as a result].

Read Exodus 19 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

21and the Lord said to him, “Go down and warn the people not to break through to see the Lord, lest many of them perish.

Read Exodus 19 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

21And Jehovah said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto Jehovah to gaze, and many of them perish.

Read Exodus 19 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

21Then the Lord said vnto Moses, Go down, charge the people, that they breake not their boundes, to go vp to the Lord to gaze, least many of them perish.

Read Exodus 19 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

21Yahweh said to Moses, “Go down, warn the people, lest they break through to Yahweh to gaze, and many of them perish.

Read Exodus 19 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

21The Lord said to him, “Go down and warn the people. They must not force their way through to see the Lord. If they do, many of them will die.

Read Exodus 19 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

21The Lord said to Moses, ‘Go down to the people. Warn them that they must stay away from the mountain. They must not go across the line to try to see me, the Lord. If they do that, many of them will die.

Read Exodus 19 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

21And YHWH says to Moses, “Go down, protest to the people, lest they break through to YHWH to see, and many of them have fallen;

Read Exodus 19 in LSV · About the LSV