New International Version (NIV)
21and the Lord said to him, “Go down and warn the people so they do not force their way through to see the Lord and many of them perish.
Exodus 19:21
Exodus 19:21 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21Then the Lord spoke to Moses: “Go down, 19:21 Lit testify towarn the people, so that they do not break through to the Lord to stare, and many of them 19:21 Lit fallperish.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
21Then the Lord spoke to Moses, “Go down, warn the people, so that they do not break through to the Lord to gaze, and many of them perish.
Amplified Bible (AMP)
21Then the Lord spoke to Moses, “Go down, warn the people, so that they do not break through [the barriers around the mountain] to the Lord to see [Me], and many of them perish [as a result].
Berean Standard Bible (BSB)
21and the Lord said to him, “Go down and warn the people not to break through to see the Lord, lest many of them perish.
New International Reader’s Version (NIrV)
21The Lord said to him, “Go down and warn the people. They must not force their way through to see the Lord. If they do, many of them will die.