New International Version (NIV)
22Even the priests, who approach the Lord, must consecrate themselves, or the Lord will break out against them.”
Exodus 19:22
Exodus 19:22 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22Also have the priests who approach the Lord consecrate themselves, or else the Lord will break out against them.”
Amplified Bible (AMP)
22Also have the priests who approach the Lord consecrate (sanctify, set apart) themselves [for My sacred purpose], or else the Lord will break forth [in judgment] against them [and destroy them].”
Berean Standard Bible (BSB)
22Even the priests who approach the Lord must consecrate themselves, or the Lord will break out against them.”
American Standard Version (ASV)
22And let the priests also, that come near to Jehovah, sanctify themselves, lest Jehovah break forth upon them.
Geneva Bible (GNV)
22And let the Priestes also which come to the Lord be sanctified, least the Lord destroy them.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
22Let the priests also, who come near to Yahweh, sanctify themselves, lest Yahweh break out on them.”
New International Reader’s Version (NIrV)
22The priests approach the Lord when they serve him. But even they must set themselves apart for the Lord. If they do not, his anger will break out against them.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
22Even the priests must make themselves clean before they come near to me. If they do not obey this command, I will punish them. I am the Lord.’
Literal Standard Version (LSV)
22and also the priests who are coming near to YHWH sanctify themselves, lest YHWH break forth on them.”