Exodus 19:23

Exodus 19:23 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

23Moses said to the Lord, “The people cannot come up Mount Sinai, because you yourself warned us, ‘Put limits around the mountain and set it apart as holy.’ ”

Read Exodus 19 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

23And Moses said to the Lord, “The people cannot come up to Mount Sinai, for You warned us, saying, ‘Set boundaries around the mountain and consecrate it.’ ”

Read Exodus 19 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

23Moses said to the Lord, “The people cannot come up to Mount Sinai, because You warned us, saying, ‘Set barriers around the mountain and consecrate it.’ ”

Read Exodus 19 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

23But Moses said to the Lord, “The people cannot come up Mount Sinai, for You solemnly warned us, ‘Put a boundary around the mountain and set it apart as holy.’”

Read Exodus 19 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

23And Moses said unto Jehovah, The people cannot come up to mount Sinai: for thou didst charge us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.

Read Exodus 19 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

23And Moses sayde vnto the Lord, The people can not come vp into the mount Sinai: for thou hast charged vs, saying, Set markes on the mountaine, and sanctifie it.

Read Exodus 19 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

23Moses said to Yahweh, “The people can’t come up to Mount Sinai, for you warned us, saying, ‘Set bounds around the mountain, and sanctify it.’”

Read Exodus 19 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

23Moses said to the Lord, “The people can’t come up Mount Sinai. You yourself warned us. You said, ‘Put limits around the mountain. Set it apart as holy.’ ”

Read Exodus 19 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

23Moses said to the Lord, ‘The people cannot come up Mount Sinai. You warned us that we must make a line round the edge of the mountain. You said that we must make the mountain a special place.’

Read Exodus 19 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

23And Moses says to YHWH, “The people [are] unable to come up to Mount Sinai, for You have protested to us, saying, Make a border [for] the mountain, then you have sanctified it.”

Read Exodus 19 in LSV · About the LSV