New International Version (NIV)
25So God looked on the Israelites and was concerned about them.
Exodus 2:25
Exodus 2:25 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25And God saw the sons of Israel, and God 2:25 Lit knew themtook notice of them.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
25God saw the sons of Israel, and God took notice of them.
Amplified Bible (AMP)
25God saw the sons of Israel, and God took notice [of them] and was concerned about them [knowing all, understanding all, remembering all]. [Ps 56:8, 9; 139:2]
Berean Standard Bible (BSB)
25God saw the Israelites and took notice.
New International Reader’s Version (NIrV)
25So God looked on the Israelites with concern for them.