Exodus 22:13

Exodus 22:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13If it was torn to pieces by a wild animal, the neighbor shall bring in the remains as evidence and shall not be required to pay for the torn animal.

Read Exodus 22 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

13If it is all torn to pieces, have him bring it as evidence; he shall not be compelled to make restitution for what has been torn to pieces.

Read Exodus 22 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

13If it is torn to pieces [by some predator or by accident], let him bring the mangled carcass as evidence; he shall not make restitution for what was torn to pieces.

Read Exodus 22 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

13If the animal was torn to pieces, he shall bring it as evidence; he need not make restitution for the torn carcass.

Read Exodus 22 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

13If it be torn in pieces, let him bring it for witness: he shall not make good that which was torn.

Read Exodus 22 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

13If it be torne in pieces, he shall bring recorde, and shall not make that good, which is deuoured.

Read Exodus 22 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

13If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.

Read Exodus 22 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

13Or suppose it was torn to pieces by a wild animal. Then the neighbor must bring in what is left as proof. No payment is required.

Read Exodus 22 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

13But perhaps a wild animal attacked it. Then your neighbour must show the pieces of your animal that are left. Then he will not have to pay you for the loss of your animal.

Read Exodus 22 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

13if it is certainly torn, he brings it in [as] a witness; he does not repay the torn thing.

Read Exodus 22 in LSV · About the LSV