New International Version (NIV)
14“If anyone borrows an animal from their neighbor and it is injured or dies while the owner is not present, they must make restitution.
Exodus 22:14
Exodus 22:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14“And if someone 22:14 Lit asksborrows an animal from his neighbor, and it is injured or dies while its owner is not with it, he shall make full restitution.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
14“If a man borrows anything from his neighbor, and it is injured or dies while its owner is not with it, he shall make full restitution.
Amplified Bible (AMP)
14“And if a man borrows an animal from his neighbor, and it gets injured or dies while its owner is not with it, the borrower shall make full restitution.
Berean Standard Bible (BSB)
14If a man borrows an animal from his neighbor and it is injured or dies while its owner is not present, he must make full restitution.
New International Reader’s Version (NIrV)
14“Suppose someone borrows an animal from their neighbor. And it gets hurt or dies while the owner is not there. Then the borrower must pay for it.