BibleHearthNew International Version (NIV)
12I will dry up the waters of the Nile
and sell the land to an evil nation;
by the hand of foreigners
I will lay waste the land and everything in it.
I the Lord have spoken.
Ezekiel 30:12
Ezekiel 30:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12“Moreover, I will make the Nile canals dry
And sell the land into the hands of evil men.
And I will make the land desolate
And all that is in it,
By the hand of strangers; I the Lord have spoken.”
Amplified Bible (AMP)
12“And I will make the rivers [of the Nile delta] dry
And sell the land into the hands of evil men;
I will make the land desolate
And all that is in it,
By the hand of strangers. I the Lord have spoken.”
Berean Standard Bible (BSB)
12I will make the streams dry up
and sell the land to the wicked.
By the hands of foreigners I will bring desolation
upon the land and everything in it.
I, the Lord, have spoken.
American Standard Version (ASV)
12And I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I, Jehovah, have spoken it.
Geneva Bible (GNV)
12And I will make the riuers drye, and fell the land into the hands of the wicked, and I will make the land waste, and all that therein is by the hands of strangers: I the Lord haue spoken it.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
12I will make the rivers dry,
and will sell the land into the hand of evil men.
I will make the land desolate,
and all that is therein,
by the hand of foreigners.
I, Yahweh, have spoken it.”
New International Reader’s Version (NIrV)
12I will dry up the waters of the Nile River.
I will sell the land to an evil nation.
I will use the power of outsiders
to destroy the land and everything in it.
I have spoken. I am the Lord.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
12I will cause the River Nile to become dry.
I will put the land under the power of evil men.
Foreigners will destroy the land of Egypt
and everything that is in it.
That is what I, the Lord, say.
Literal Standard Version (LSV)
12And I have made floods a dry place, || And I have sold the land into the hand of evildoers, || And I have made the land desolate, || And its fullness, by the hand of strangers, || I, YHWH, have spoken.