New International Version (NIV)
1Some time later God tested Abraham. He said to him, “Abraham!”
“Here I am,” he replied.
Genesis 22:1
Genesis 22:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Now it came about after these things, that God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1Now it came about after these things, that God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.”
Amplified Bible (AMP)
1Now after these things, God tested [the faith and commitment of] Abraham and said to him, “Abraham!” And he answered, “Here I am.”
Berean Standard Bible (BSB)
1Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!”
“Here I am,” he answered.
New International Reader’s Version (NIrV)
1Some time later God tested Abraham. He said to him, “Abraham!”
“Here I am,” Abraham replied.