New International Version (NIV)
8Were you angry with the rivers, Lord?
Was your wrath against the streams?
Did you rage against the sea
when you rode your horses
and your chariots to victory?
Habakkuk 3:8
Habakkuk 3:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8¶Did the Lord rage against the rivers,
Or was Your anger against the rivers,
Or was Your rage against the sea,
That You rode on Your horses,
On Your chariots of salvation?
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8Did the Lord rage against the rivers,
Or was Your anger against the rivers,
Or was Your wrath against the sea,
That You rode on Your horses,
On Your chariots of salvation?
Amplified Bible (AMP)
8¶Did the Lord rage against the rivers,
Or was Your anger against the rivers,
Or was Your wrath against the [Red] Sea,
That You rode on Your horses,
On Your chariots of salvation?
Berean Standard Bible (BSB)
8Were You angry at the rivers, O Lord?
Was Your wrath against the streams?
Did You rage against the sea
when You rode on Your horses,
on Your chariots of salvation?
New International Reader’s Version (NIrV)
8 Lord, were you angry with the rivers?
Were you angry with the streams?
Were you angry with the Red Sea?
You rode your horses and chariots
to overcome it.