BibleHearthNew International Version (NIV)
8Were you angry with the rivers, Lord?
Was your wrath against the streams?
Did you rage against the sea
when you rode your horses
and your chariots to victory?
Habakkuk 3:8
Habakkuk 3:8 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8¶Did the Lord rage against the rivers,
Or was Your anger against the rivers,
Or was Your rage against the sea,
That You rode on Your horses,
On Your chariots of salvation?
Amplified Bible (AMP)
8¶Did the Lord rage against the rivers,
Or was Your anger against the rivers,
Or was Your wrath against the [Red] Sea,
That You rode on Your horses,
On Your chariots of salvation?
Berean Standard Bible (BSB)
8Were You angry at the rivers, O Lord?
Was Your wrath against the streams?
Did You rage against the sea
when You rode on Your horses,
on Your chariots of salvation?
American Standard Version (ASV)
8Was Jehovah displeased with the rivers?
Was thine anger against the rivers,
Or thy wrath against the sea,
That thou didst ride upon thy horses,
Upon thy chariots of salvation?
Geneva Bible (GNV)
8Was the Lord angry against the riuers? or was thine anger against the floods? or was thy wrath against the sea, that thou diddest ride vpon thine horses? thy charets brought saluation.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
8Was Yahweh displeased with the rivers?
Was your anger against the rivers,
or your wrath against the sea,
that you rode on your horses,
on your chariots of salvation?
New International Reader’s Version (NIrV)
8 Lord, were you angry with the rivers?
Were you angry with the streams?
Were you angry with the Red Sea?
You rode your horses and chariots
to overcome it.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
8Was it the rivers that made you angry, Lord?
Did the sea make you so angry?
You rode on your chariots as horses pulled them!
You rode into battle to win against your enemies.
Literal Standard Version (LSV)
8Has YHWH been angry against rivers? Against rivers [is] Your anger? [Is] Your wrath against the sea? For You ride on Your horses—Your chariots of salvation.