BibleHearthNew International Version (NIV)
9You uncovered your bow,
you called for many arrows.
You split the earth with rivers;
Habakkuk 3:9
Habakkuk 3:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9You removed Your bow from its holder,
The arrows of Your word were sworn. Selah
You divided the earth with rivers.
Amplified Bible (AMP)
9Your bow was made bare;
The rods of chastisement were sworn. Selah (pause, calmly think of that).
You split the earth with rivers [bringing waters to dry places]. [Ex 17:6; Num 20:11]
Berean Standard Bible (BSB)
9You brandished Your bow;
You called for many arrows.
Selah
You split the earth with rivers.
American Standard Version (ASV)
9Thy bow was made quite bare;
The oaths to the tribes were a sure word. [Selah
Thou didst cleave the earth with rivers.
Geneva Bible (GNV)
9Thy bowe was manifestly reueiled, and the othes of the tribes were a sure worde, Selah. thou diddest cleaue the earth with riuers.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
9You uncovered your bow.
You called for your sworn arrows. Selah.
You split the earth with rivers.
New International Reader’s Version (NIrV)
9You got your bow ready to use.
You asked for many arrows.
You broke up the surface
of the earth with rivers.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
9You have prepared your bow.
You are ready to shoot your arrows.
You send rivers of water to cut the earth into pieces.
Literal Standard Version (LSV)
9You make Your bow utterly naked, || The tribes have sworn, saying, “Pause!” You cleave the earth [with] rivers.