New International Version (NIV)
26The Lord Almighty will lash them with a whip,
as when he struck down Midian at the rock of Oreb;
and he will raise his staff over the waters,
as he did in Egypt.
Isaiah 10:26
Isaiah 10:26 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26The Lord of armies will wield a whip against him like the defeat of Midian at the rock of Oreb; and His staff will be over the sea, and He will lift it up the way He did in Egypt.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
26The Lord of hosts will arouse a scourge against him like the slaughter of Midian at the rock of Oreb; and His staff will be over the sea and He will lift it up the way He did in Egypt.
Amplified Bible (AMP)
26The Lord of hosts will brandish a whip against them like the slaughter of Midian at the rock of Oreb; and His staff will be over the [Red] Sea and He will lift it up the way He did in [the flight from] Egypt. [Ex 14:26-31; Judg 7:24, 25]
Berean Standard Bible (BSB)
26And the Lord of Hosts will brandish a whip against them,
as when He struck Midian at the rock of Oreb.
He will raise His staff over the sea,
as He did in Egypt.
New International Reader’s Version (NIrV)
26The Lord who rules over all will beat them with a whip.
He will strike them down as he struck down Midian at the rock of Oreb.
And he will stretch out his walking stick over the waters.
That’s what he did in Egypt.