New International Version (NIV)
22Hyenas will inhabit her strongholds,
jackals her luxurious palaces.
Her time is at hand,
and her days will not be prolonged.
Isaiah 13:22
Isaiah 13:22 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22 Hyenas will howl in their fortified towers
And jackals in their luxurious palaces.
Her fateful time also will soon come,
And her days will not be prolonged.
Amplified Bible (AMP)
22 Hyenas will howl in their castles,
And jackals in their luxurious palaces.
Babylon’s time has nearly come,
And her days will not be prolonged.
Berean Standard Bible (BSB)
22Hyenas will howl in her fortresses
and jackals in her luxurious palaces.
Babylon’s time is at hand,
and her days will not be prolonged.
American Standard Version (ASV)
22And wolves shall cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Geneva Bible (GNV)
22And Iim shall crie in their palaces, and dragons in their pleasant palaces: and the time thereof is readie to come, and the daies thereof shall not be prolonged.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
22Hyenas will cry in their fortresses, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.
New International Reader’s Version (NIrV)
22Hyenas will live in its forts.
Wild dogs will live in its beautiful palaces.
The time for Babylon to be punished is near.
Its days are numbered.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
22Wild dogs and hyenas will cry out in its towers and palaces. Enemies will soon destroy Babylon! Only a few days remain.
Literal Standard Version (LSV)
22And howlers—he has responded in his forsaken habitations, || And dragons in palaces of delight, || And her time [is] near to come, || And her days are not drawn out!”