New International Version (NIV)
2Dibon goes up to its temple,
to its high places to weep;
Moab wails over Nebo and Medeba.
Every head is shaved
and every beard cut off.
Isaiah 15:2
Isaiah 15:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2 15:2 Lit He has gone; i.e., Moab, meaning the people of MoabThe people have gone up to the 15:2 Lit housetemple and to Dibon, to the high places to weep.
Moab wails over Nebo and Medeba;
Everyone’s head is bald and every beard is cut off.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2They have gone up to the temple and to Dibon, even to the high places to weep.
Moab wails over Nebo and Medeba;
Everyone’s head is bald and every beard is cut off.
Amplified Bible (AMP)
2They have gone up to the temple and to Dibon, to the high places to weep.
Moab wails over Nebo and over Medeba;
Everyone’s head is shaved, and every beard is cut off [in mourning]. [Jer 48:37]
Berean Standard Bible (BSB)
2Dibon goes up to its temple
to weep at its high places.
Moab wails over Nebo,
as well as over Medeba.
Every head is shaved,
every beard is cut off.
New International Reader’s Version (NIrV)
2The people of Dibon go up to their temple to worship.
They go to their high places to weep.
The people of Moab cry over the cities of Nebo and Medeba.
All their heads are shaved.
All their beards have been cut off.