Isaiah 17:4

Isaiah 17:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

4“In that day the glory of Jacob will fade;

the fat of his body will waste away.

4¶Now on that day the glory of Jacob will fade,

And the fatness of his flesh will become lean.

4¶“Now in that day the [former] glory of Jacob [Israel—his might, his population, his prosperity] will fade,

And the fatness of his flesh will become lean.

4“In that day the splendor of Jacob will fade,

and the fat of his body will waste away,

4And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

4And in that day the glorie of Iaakob shall be impouerished, and the fatnes of his flesh shalbe made leane.

4“It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.

4“In days to come, the glory of Jacob’s people will fade.

Their strength will get weaker and weaker.

4‘At that time, Israel will no longer be great. It will be like a rich, fat person who becomes weak and hungry.

4And it has come to pass in that day, || The glory of Jacob waxes poor, || And the fatness of his flesh waxes lean.