New International Version (NIV)
24All the glory of his family will hang on him: its offspring and offshoots—all its lesser vessels, from the bowls to all the jars.
Isaiah 22:24
Isaiah 22:24 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
24So they will hang on him all the glory of his father’s house, the offspring and the descendants, all the least of vessels, from bowls to all the jars.
Amplified Bible (AMP)
24So they will hang on him all the honor and glory [the complete responsibility] of his father’s house, offspring and issue [of the family, high and low], all the least of the articles, from the bowls to all the jars.
Berean Standard Bible (BSB)
24So they will hang on him all the glory of his father’s house: the descendants and the offshoots— all the lesser vessels, from bowls to every kind of jar.
American Standard Version (ASV)
24And they shall hang upon him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the flagons.
Geneva Bible (GNV)
24And they shall hang vpon him all the glorie of his fathers house, euen of the nephewes and posteritie all small vessels, from the vessels of the cuppes, euen to all the instruments of musike.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
24They will hang on him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.
New International Reader’s Version (NIrV)
24The good name of his whole family will depend on him. They will be like bowls and jars hanging on a peg.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
24His children and his family will become more important because of him. They will be like bowls, cups and jars that hang on him as the strong peg.” ’
Literal Standard Version (LSV)
24And they have hanged on him || All the glory of the house of his father, || The offspring and the issue, || All vessels of small quality, || From vessels of basins to all vessels of flagons.