New International Version (NIV)
11The Lord has stretched out his hand over the sea
and made its kingdoms tremble.
He has given an order concerning Phoenicia
that her fortresses be destroyed.
Isaiah 23:11
Isaiah 23:11 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11He has stretched His hand out over the sea,
He has made the kingdoms tremble;
The Lord has given a command concerning Canaan to demolish its strongholds.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
11He has stretched His hand out over the sea,
He has made the kingdoms tremble;
The Lord has given a command concerning Canaan to demolish its strongholds.
Amplified Bible (AMP)
11He has stretched out His hand over the sea,
He has shaken the kingdoms;
The Lord has given a command concerning Canaan to destroy her strongholds and her fortresses [like Tyre and Sidon].
Berean Standard Bible (BSB)
11The Lord has stretched out His hand over the sea;
He has made kingdoms tremble.
He has given a command
that the strongholds of Canaan be destroyed.
New International Reader’s Version (NIrV)
11The Lord has reached his powerful hand out over the sea.
He has made its kingdoms tremble with fear.
He has given a command concerning Phoenicia.
He has ordered that its forts be destroyed.