Isaiah 25:5

Isaiah 25:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

5and like the heat of the desert.

You silence the uproar of foreigners;

as heat is reduced by the shadow of a cloud,

so the song of the ruthless is stilled.

5Like heat in a dry land, You subdue the uproar of foreigners;

Like heat by the shadow of a cloud, the song of the ruthless is 25:5 Lit humbledsilenced.

5Like heat in drought, You subdue the uproar of aliens;

Like heat by the shadow of a cloud, the song of the ruthless is silenced.

5Like heat in a dry land, You will subdue the noise of foreigners [rejoicing over their enemies];

Like heat in the shadow of a cloud, the song of the tyrants is 25:5 Lit humbled.silenced.

5like heat in a dry land.

You subdue the uproar of foreigners.

As the shade of a cloud cools the heat,

so the song of the ruthless is silenced.

5They are like the heat of the desert.

You stopped the noisy shouts of our enemies.

You kept them from winning the battle over us and singing about it.

You are like the shadow of a cloud that cools the earth.