New International Version (NIV)
10But when grace is shown to the wicked,
they do not learn righteousness;
even in a land of uprightness they go on doing evil
and do not regard the majesty of the Lord.
Isaiah 26:10
Isaiah 26:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10 Though the wicked person is shown compassion,
He does not learn righteousness;
He deals unjustly in the land of uprightness,
And does not perceive the majesty of the Lord.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10 Though the wicked is shown favor,
He does not learn righteousness;
He deals unjustly in the land of uprightness,
And does not perceive the majesty of the Lord.
Amplified Bible (AMP)
10 Though the wicked is shown compassion and favor,
He does not learn righteousness;
In the land of uprightness he deals unjustly,
And refuses to see the majesty of the Lord.
Berean Standard Bible (BSB)
10Though grace is shown to the wicked man,
he does not learn righteousness.
In the land of righteousness he acts unjustly
and fails to see the majesty of the Lord.
New International Reader’s Version (NIrV)
10Sometimes grace is shown to sinful people.
But they still don’t learn to do what is right.
They keep on doing evil even in a land where others are honest and fair.
They don’t have any respect for the majesty of the Lord.