Isaiah 3:6

Isaiah 3:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

6A man will seize one of his brothers

in his father’s house, and say,

“You have a cloak, you be our leader;

take charge of this heap of ruins!”

6When a man lays hold of his brother in his father’s house, saying,

“You have a cloak, you shall be our ruler!

And these ruins will be under your 3:6 Lit handauthority,”

6When a man lays hold of his brother in his father’s house, saying,

“You have a cloak, you shall be our ruler,

And these ruins will be under your charge,”

6When a man takes hold of his brother in the house of his father, saying,

“You have a robe, you shall be our judge and ruler,

And this pile of ruins will be under your control,”

6A man will seize his brother

within his father’s house:

“You have a cloak— you be our leader!

Take charge of this heap of rubble.”

6A man will grab one of his brothers

in his father’s house. He will say,

“You have a coat. So you be our leader.

Take charge of all these broken-down buildings!”