New International Version (NIV)
23Who is it you have ridiculed and blasphemed?
Against whom have you raised your voice
and lifted your eyes in pride?
Against the Holy One of Israel!
Isaiah 37:23
Isaiah 37:23 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
23“Whom have you taunted and blasphemed?
And against whom have you raised your voice
And 37:23 Lit on highhaughtily raised your eyes?
Against the Holy One of Israel!
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
23Whom have you reproached and blasphemed?
And against whom have you raised your voice
And haughtily lifted up your eyes?
Against the Holy One of Israel!
Amplified Bible (AMP)
23“Whom have you taunted and blasphemed?
And against whom have you raised your voice
And haughtily lifted up your eyes?
Against the Holy One of Israel!
Berean Standard Bible (BSB)
23Whom have you taunted and blasphemed?
Against whom have you raised your voice
and lifted your eyes in pride?
Against the Holy One of Israel!
New International Reader’s Version (NIrV)
23Who have you laughed at?
Who have you spoken evil things against?
Who have you raised your voice against?
Who have you looked at so proudly?
You have done it against me.
I am the Holy One of Israel!