BibleHearthNew International Version (NIV)
23Who is it you have ridiculed and blasphemed?
Against whom have you raised your voice
and lifted your eyes in pride?
Against the Holy One of Israel!
Isaiah 37:23
Isaiah 37:23 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
23“Whom have you taunted and blasphemed?
And against whom have you raised your voice
And haughtily raised your eyes?
Against the Holy One of Israel!
Amplified Bible (AMP)
23“Whom have you taunted and blasphemed?
And against whom have you raised your voice
And haughtily lifted up your eyes?
Against the Holy One of Israel!
Berean Standard Bible (BSB)
23Whom have you taunted and blasphemed?
Against whom have you raised your voice
and lifted your eyes in pride?
Against the Holy One of Israel!
American Standard Version (ASV)
23Whom hast thou defied and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.
Geneva Bible (GNV)
23Whome hast thou railed on and blasphemed? and against whome hast thou exalted thy voyce, and lifted vp thine eyes on hie? euen against the holy one of Israel.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
23Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of Israel.
New International Reader’s Version (NIrV)
23Who have you laughed at?
Who have you spoken evil things against?
Who have you raised your voice against?
Who have you looked at so proudly?
You have done it against me.
I am the Holy One of Israel!
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
23Who do you think it is that you have insulted?
Who have you shouted at?
Who have you looked at so proudly?
The answer is the Holy God of Israel!
Literal Standard Version (LSV)
23Whom have you reproached and reviled? And against whom—lifted up the voice? Indeed, you lift up your eyes on high || Against the Holy One of Israel.