New International Version (NIV)
14Do not be afraid, you worm Jacob,
little Israel, do not fear,
for I myself will help you,” declares the Lord,
your Redeemer, the Holy One of Israel.
Isaiah 41:14
Isaiah 41:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14“Do not fear, you worm Jacob, you people of Israel;
I will help you,” declares the Lord, “and your Redeemer is the Holy One of Israel.
Amplified Bible (AMP)
14“Do not fear, you worm Jacob, you men of Israel;
I will help you,” declares the Lord, “and your Redeemer is the Holy One of Israel.
Berean Standard Bible (BSB)
14Do not fear, O Jacob, you worm,
O few men of Israel.
I will help you,” declares the Lord.
“Your Redeemer is the Holy One of Israel.
American Standard Version (ASV)
14Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer is the Holy One of Israel.
Geneva Bible (GNV)
14Feare not, thou worme, Iaakob, and ye men of Israel: I wil helpe thee, sayth the Lord and thy redeemer the holy one of Israel.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
14Don’t be afraid, you worm Jacob,
and you men of Israel.
I will help you,” says Yahweh.
“Your Redeemer is the Holy One of Israel.
New International Reader’s Version (NIrV)
14Family of Jacob, you are as weak as a worm.
But do not be afraid.
People of Israel, there are only a few of you.
But do not be afraid.
I myself will help you,” announces the Lord.
He is the one who sets his people free.
He is the Holy One of Israel.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
14Do not be afraid, you Israelites, descendants of Jacob.
You may seem unimportant, like a worm,
but I myself will help you.’
That is what the Lord says.
He is your Redeemer,
the Holy God of Israel.
Literal Standard Version (LSV)
14Do not fear, O worm Jacob, || You men of Israel, || I helped you, a declaration of YHWH, || Even your redeemer, the Holy One of Israel.