Isaiah 42:16
Isaiah 42:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
16I will lead the blind by ways they have not known,
along unfamiliar paths I will guide them;
I will turn the darkness into light before them
and make the rough places smooth.
These are the things I will do;
I will not forsake them.
Read Isaiah 42 in NIV · About the NIV
16“I will lead those who are blind by a way they have not known,
In paths they have not known I will guide them.
I will turn darkness into light before them
And uneven land into plains.
These are the things I will do,
And I will not leave them undone.”
Read Isaiah 42 in NASB2020 · About the NASB2020
16I will lead the blind by a way they do not know,
In paths they do not know I will guide them.
I will make darkness into light before them
And rugged places into plains.
These are the things I will do,
And I will not leave them undone.”
Read Isaiah 42 in NASB1995 · About the NASB1995
16“I will lead the blind by a way they do not know;
I will guide them in paths that they do not know.
I will make darkness into light before them
And rugged places into plains.
These things I will do [for them],
And I will not leave them abandoned or undone.”
Read Isaiah 42 in AMP · About the AMP
16I will lead the blind by a way they did not know;
I will guide them on unfamiliar paths.
I will turn darkness into light before them
and rough places into level ground.
These things I will do for them,
and I will not forsake them.
Read Isaiah 42 in BSB · About the BSB
16Israel is blind.
So I will lead them along paths
they had not known before.
I will guide them on roads they are not familiar with.
I will turn the darkness into light as they travel.
I will make the rough places smooth.
Those are the things I will do.
I will not desert my people.
Read Isaiah 42 in NIrV · About the NIrV