Home / Isaiah / Isaiah 45:14 Isaiah 45:14 Isaiah 45:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
14 This is what the Lord says:
“The products of Egypt and the merchandise of Cush,45:14 That is, the upper Nile region
and those tall Sabeans—
they will come over to you
and will be yours;
they will trudge behind you,
coming over to you in chains.
They will bow down before you
and plead with you, saying,
‘Surely God is with you, and there is no other;
there is no other god.’ ”
Read Isaiah 45 in NIV · About the NIV
14 This is what the Lord says:
“The 45:14 Lit labor 45:14 Or Ethiopia
And the Sabeans, men of stature,
Will come over to you and will be yours;
They will walk behind you, they will come over in chains
And will bow down to you;
They will plead with you:
‘45:14 Or God is with you alone 45:14 Or in
No other God.’ ”
Read Isaiah 45 in NASB2020 · About the NASB2020
14 Thus says the Lord ,
“The products of Egypt and the merchandise of Cush
And the Sabeans, men of stature,
Will come over to you and will be yours;
They will walk behind you, they will come over in chains
And will bow down to you;
They will make supplication to you:
‘Surely, God is with you, and there is none else,
No other God.’ ”
Read Isaiah 45 in NASB1995 · About the NASB1995
14 For this is what the Lord says,
“The products of Egypt and the merchandise of Cush (ancient Ethiopia)
And the Sabeans, men of stature,
Will come over to you and they will be yours;
They will walk behind you, in chains [of subjection to you] they will come over,
And they will bow down before you;
They will make supplication to you, [humbly and earnestly] saying,
45:14 These words foretell the fact that salvation will be available to believing Gentiles, as well as Jews.
No other God [besides Him].’ ” [1 Cor 14:25]
Read Isaiah 45 in AMP · About the AMP
14 This is what the Lord says:
“The products of Egypt and the merchandise of Cush,45:14 That is, the upper Nile region
along with the Sabeans, men of stature,
will come over to you
and will be yours;
they will trudge behind you;
they will come over in chains and bow down to you.
They will confess to you:
‘God is indeed with you, and there is no other;
there is no other God.’”
Read Isaiah 45 in BSB · About the BSB
14 The Lord says to the people of Jerusalem,
“You will get everything Egypt produces.
You will receive everything the people of Cush
and the tall Sabeans get in trade.
All of it will belong to you.
And all these people will walk behind you as slaves.
They will be put in chains and come over to you.
They will bow down to you.
They will admit,
‘God is with you.
There is no other God.’ ”
Read Isaiah 45 in NIrV · About the NIrV