Isaiah 47:10

Isaiah 47:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

10You have trusted in your wickedness

and have said, ‘No one sees me.’

Your wisdom and knowledge mislead you

when you say to yourself,

‘I am, and there is none besides me.’

10“You felt secure in your wickedness and said,

‘No one sees me,’

Your wisdom and your knowledge, 47:10 Lit it hasthey have led you astray;

For you have said in your heart,

‘I am, and there is no one besides me.’

10You felt secure in your wickedness and said,

‘No one sees me,’

Your wisdom and your knowledge, they have deluded you;

For you have said in your heart,

‘I am, and there is no one besides me.’

10“For you [Babylon] have trusted and felt confident in your wickedness; you have said,

‘No one sees me.’

Your wisdom and your knowledge have led you astray,

And you have said in your heart (mind),

‘I am, and there is no one besides me.’

10You were secure in your wickedness;

you said, ‘No one sees me.’

Your wisdom and knowledge led you astray;

you told yourself, ‘I am, and there is none besides me.’

10You have felt secure in your evil ways.

You have said, ‘No one sees what I’m doing.’

Your wisdom and knowledge lead you astray.

You say to yourself,

‘I am like a god. No one is greater than I am.’