New International Version (NIV)
20Leave Babylon,
flee from the Babylonians!
Announce this with shouts of joy
and proclaim it.
Send it out to the ends of the earth;
say, “The Lord has redeemed his servant Jacob.”
Isaiah 48:20
Isaiah 48:20 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
20¶Go out from Babylon! Flee from the Chaldeans!
Declare with the sound of joyful shouting, proclaim this,
Send it out to the end of the earth;
Say, “The Lord has redeemed His servant Jacob.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
20Go forth from Babylon! Flee from the Chaldeans!
Declare with the sound of joyful shouting, proclaim this,
Send it out to the end of the earth;
Say, “The Lord has redeemed His servant Jacob.”
Amplified Bible (AMP)
20¶Get out of Babylon! Flee from the Chaldeans [who reign there]!
Declare with a voice of jubilation, proclaim this,
Send it out to the end of the earth;
Say, “The Lord has redeemed His servant Jacob.”
Berean Standard Bible (BSB)
20Leave Babylon!
Flee from the Chaldeans!
Declare it with a shout of joy,
proclaim it,
let it go out to the ends of the earth, saying,
“The Lord has redeemed His servant Jacob!”
New International Reader’s Version (NIrV)
20People of Israel, leave Babylon!
Hurry up and get away from the Babylonians!
Here is what I want you to announce.
Make it known with shouts of joy.
Send the news out from one end of the earth to the other.
Say, “The Lord has set free his servant Jacob.”