BibleHearthNew International Version (NIV)
20Leave Babylon,
flee from the Babylonians!
Announce this with shouts of joy
and proclaim it.
Send it out to the ends of the earth;
say, “The Lord has redeemed his servant Jacob.”
Isaiah 48:20
Isaiah 48:20 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
20¶Go out from Babylon! Flee from the Chaldeans!
Declare with the sound of joyful shouting, proclaim this,
Send it out to the end of the earth;
Say, “The Lord has redeemed His servant Jacob.”
Amplified Bible (AMP)
20¶Get out of Babylon! Flee from the Chaldeans [who reign there]!
Declare with a voice of jubilation, proclaim this,
Send it out to the end of the earth;
Say, “The Lord has redeemed His servant Jacob.”
Berean Standard Bible (BSB)
20Leave Babylon!
Flee from the Chaldeans!
Declare it with a shout of joy,
proclaim it,
let it go out to the ends of the earth, saying,
“The Lord has redeemed His servant Jacob!”
American Standard Version (ASV)
20Go ye forth from Babylon, flee ye from the Chaldeans; with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth: say ye, Jehovah hath redeemed his servant Jacob.
Geneva Bible (GNV)
20Goe yee out of Babel: flee yee from the Chaldeans, with a voice of ioy: tel and declare this: shewe it foorth to the ende of the earth: say yee, The Lord hath redeemed his seruant Iaakob.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
20Leave Babylon!
Flee from the Chaldeans!
With the sound of joyful shouting announce this,
tell it even to the end of the earth;
say, “Yahweh has redeemed his servant Jacob!”
New International Reader’s Version (NIrV)
20People of Israel, leave Babylon!
Hurry up and get away from the Babylonians!
Here is what I want you to announce.
Make it known with shouts of joy.
Send the news out from one end of the earth to the other.
Say, “The Lord has set free his servant Jacob.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
20Now leave Babylon as free people!
No longer serve the Babylonians!
Shout the news with joy!
Tell everyone about it, all over the world.
Tell them that the Lord has redeemed his people,
his servants, the Israelites.
Literal Standard Version (LSV)
20Go out from Babylon, flee from the Chaldeans, || Declare with a voice of singing, || Cause this to be heard, || Bring it forth to the end of the earth, || Say, “YHWH has redeemed His servant Jacob.”