BibleHearthNew International Version (NIV)
11Depart, depart, go out from there!
Touch no unclean thing!
Come out from it and be pure,
you who carry the articles of the Lord’s house.
Isaiah 52:11
Isaiah 52:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11¶Depart, depart, go out from there,
Do not touch what is unclean;
Go out of the midst of her, purify yourselves,
You who carry the vessels of the Lord.
Amplified Bible (AMP)
11¶Depart, depart, go out from there (the lands of exile),
Touch no unclean thing;
Go out of the midst of her (Babylon), purify yourselves,
You who carry the articles of the Lord [on your journey from there]. [2 Cor 6:16, 17]
Berean Standard Bible (BSB)
11Depart, depart, go out from there!
Touch no unclean thing;
come out from it, purify yourselves,
you who carry the vessels of the Lord.
American Standard Version (ASV)
11Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; cleanse yourselves, ye that bear the vessels of Jehovah.
Geneva Bible (GNV)
11Depart, depart ye: goe out from thence and touche no vncleane thing: goe out of the middes of her: be ye cleane, that beare the vessels of the Lord.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
11Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing!
Go out from among her!
Cleanse yourselves, you who carry Yahweh’s vessels.
New International Reader’s Version (NIrV)
11You who carry the objects that belong to the Lord’s temple, leave Babylon!
Leave it! Get out of there!
Don’t touch anything that isn’t pure and “clean.”
Come out of Babylon and be pure.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
11Leave! Leave! Go out from there.
Do not touch anything that is unclean.
Leave that foreign place!
The people who carry the Lord's special things
must keep themselves pure.
Literal Standard Version (LSV)
11Turn aside, turn aside, go out from there, || Do not touch the unclean, || Go out from her midst, || Be pure, who are carrying the weapons of YHWH.