New International Version (NIV)
7How beautiful on the mountains
are the feet of those who bring good news,
who proclaim peace,
who bring good tidings,
who proclaim salvation,
who say to Zion,
“Your God reigns!”
Isaiah 52:7
Isaiah 52:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7¶How delightful on the mountains
Are the feet of one who brings good news,
Who announces 52:7 Or well-beingpeace
And brings good news of 52:7 Lit goodhappiness,
Who announces salvation,
And says to Zion, “Your God 52:7 Or is Kingreigns!”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7How lovely on the mountains
Are the feet of him who brings good news,
Who announces peace
And brings good news of happiness,
Who announces salvation,
And says to Zion, “Your God reigns!”
Amplified Bible (AMP)
7¶How beautiful and delightful on the mountains
Are the feet of him who brings good news,
Who announces peace,
Who brings good news of good [things],
Who announces salvation,
Who says to Zion, “Your God reigns!” [Acts 10:36; Rom 10:15; Eph 6:14-16]
Berean Standard Bible (BSB)
7How beautiful on the mountains
are the feet of those who bring good news,52:7 Cited in Romans 10:15
who proclaim peace, who bring good tidings,
who proclaim salvation,
who say to Zion, “Your God reigns!”
New International Reader’s Version (NIrV)
7What a beautiful sight it is
to see messengers coming with good news!
How beautiful to see them coming down from the mountains
with a message about peace!
How wonderful it is when they bring the good news
that we are saved!
How wonderful when they say to Zion,
“Your God rules!”