New International Version (NIV)
8Listen! Your watchmen lift up their voices;
together they shout for joy.
When the Lord returns to Zion,
they will see it with their own eyes.
Isaiah 52:8
Isaiah 52:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8Listen! Your watchmen raise their voices,
They shout joyfully together;
For they will see with their own eyes
When the Lord restores Zion.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8Listen! Your watchmen lift up their voices,
They shout joyfully together;
For they will see with their own eyes
When the Lord restores Zion.
Amplified Bible (AMP)
8Listen! Your watchmen lift up their voices,
Together they shout for joy;
For they will see face to face
The return of the Lord to Zion.
Berean Standard Bible (BSB)
8Listen! Your watchmen lift up their voices,
together they shout for joy.
For every eye will see
when the Lord returns to Zion.
New International Reader’s Version (NIrV)
8Listen! Those on guard duty are shouting out the message.
With their own eyes
they see the Lord returning to Zion.
So they shout for joy.