New International Version (NIV)
9Burst into songs of joy together,
you ruins of Jerusalem,
for the Lord has comforted his people,
he has redeemed Jerusalem.
Isaiah 52:9
Isaiah 52:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9Be cheerful, shout joyfully together,
You ruins of Jerusalem;
For the Lord has comforted His people,
He has redeemed Jerusalem.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9Break forth, shout joyfully together,
You waste places of Jerusalem;
For the Lord has comforted His people,
He has redeemed Jerusalem.
Amplified Bible (AMP)
9Break forth, shout joyfully together,
You ruins of Jerusalem;
For the Lord has comforted His people,
He has redeemed Jerusalem.
Berean Standard Bible (BSB)
9Break forth in joy, sing together,
O ruins of Jerusalem,
for the Lord has comforted His people;
He has redeemed Jerusalem.
New International Reader’s Version (NIrV)
9Burst into songs of joy together,
you broken-down buildings in Jerusalem.
The Lord has comforted his people.
He has set Jerusalem free.