New International Version (NIV)
9Burst into songs of joy together,
you ruins of Jerusalem,
for the Lord has comforted his people,
he has redeemed Jerusalem.
Isaiah 52:9
Isaiah 52:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9Be cheerful, shout joyfully together,
You ruins of Jerusalem;
For the Lord has comforted His people,
He has redeemed Jerusalem.
Amplified Bible (AMP)
9Break forth, shout joyfully together,
You ruins of Jerusalem;
For the Lord has comforted His people,
He has redeemed Jerusalem.
Berean Standard Bible (BSB)
9Break forth in joy, sing together,
O ruins of Jerusalem,
for the Lord has comforted His people;
He has redeemed Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
9Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem; for Jehovah hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
Geneva Bible (GNV)
9O ye desolate places of Ierusalem, bee glad and reioyce together: for the Lord hath comforted his people: he hath redeemed Ierusalem.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
9Break out into joy!
Sing together, you waste places of Jerusalem;
for Yahweh has comforted his people.
He has redeemed Jerusalem.
New International Reader’s Version (NIrV)
9Burst into songs of joy together,
you broken-down buildings in Jerusalem.
The Lord has comforted his people.
He has set Jerusalem free.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
9Jerusalem, your buildings have become heaps of stones,
but now you can all shout together with joy!
Sing aloud, because the Lord has comforted his people.
He has made Jerusalem safe again.
Literal Standard Version (LSV)
9Break forth, sing together, || O ruins of Jerusalem, || For YHWH has comforted His people, || He has redeemed Jerusalem.