Isaiah 53:10

Isaiah 53:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

10Yet it was the Lord’s will to crush him and cause him to suffer,

and though the Lord makes53:10 Hebrew though you make his life an offering for sin,

he will see his offspring and prolong his days,

and the will of the Lord will prosper in his hand.

10¶But the Lord desired

To crush Him, 53:10 Lit He made Him sickcausing Him grief;

If He renders 53:10 Lit His soulHimself as a guilt offering,

He will see His 53:10 Lit seedoffspring,

He will prolong His days,

And the 53:10 Or will ofgood pleasure of the Lord will prosper in His hand.

10But the Lord was pleased

To crush Him, putting Him to grief;

If He would render Himself as a guilt offering,

He will see His offspring,

He will prolong His days,

And the good pleasure of the Lord will prosper in His hand.

10¶Yet the Lord was 53:10 Or pleased.willing

To crush Him, 53:10 Lit He made Him sick.causing Him to suffer;

If 53:10 Or His soul presents an offering.He would give Himself as a guilt offering [an atonement for sin],

He shall see His [spiritual] offspring,

He shall prolong His days,

And the will (good pleasure) of the Lord shall succeed and prosper in His hand.

10Yet it was the Lord’s will to crush Him

and to cause Him to suffer;

and when His soul is made a guilt offering,53:10 Or and though He makes His life a guilt offering

He will see His offspring, He will prolong His days,

and the good pleasure of the Lord will prosper in His hand.

10The Lord says, “It was my plan to crush him

and cause him to suffer.

I made his life an offering to pay for sin.

But he will see all his children after him.

In fact, he will continue to live.

My plan will be brought about through him.