Home / Isaiah / Isaiah 53:10 Isaiah 53:10 Isaiah 53:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
10 Yet it was the Lord ’s will to crush him and cause him to suffer,
and though the Lord makes his life an offering for sin,
he will see his offspring and prolong his days,
and the will of the Lord will prosper in his hand.
Read Isaiah 53 in NIV · About the NIV
10 ¶But the Lord desired
To crush Him, causing Him grief;
If He renders Himself as a guilt offering,
He will see His offspring,
He will prolong His days,
And the good pleasure of the Lord will prosper in His hand.
Read Isaiah 53 in NASB2020 · About the NASB2020
10 ¶Yet the Lord was willing
To crush Him, causing Him to suffer;
If He would give Himself as a guilt offering [an atonement for sin],
He shall see His [spiritual] offspring,
He shall prolong His days,
And the will (good pleasure) of the Lord shall succeed and prosper in His hand.
Read Isaiah 53 in AMP · About the AMP
10 Yet it was the Lord ’s will to crush Him
and to cause Him to suffer;
and when His soul is made a guilt offering,
He will see His offspring, He will prolong His days,
and the good pleasure of the Lord will prosper in His hand.
Read Isaiah 53 in BSB · About the BSB
10 Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.
Read Isaiah 53 in ASV · About the ASV
10 Yet the Lord would breake him, and make him subiect to infirmities: when hee shall make his soule an offring for sinne, he shall see his seede and shall prolong his dayes, and the will of the Lord shall prosper in his hand.
Read Isaiah 53 in GNV · About the GNV
10 Yet it pleased Yahweh to bruise him.
He has caused him to suffer.
When you make his soul an offering for sin,
he will see his offspring.
He will prolong his days
and Yahweh’s pleasure will prosper in his hand.
Read Isaiah 53 in WEBUS · About the WEBUS
10 The Lord says, “It was my plan to crush him
and cause him to suffer.
I made his life an offering to pay for sin.
But he will see all his children after him.
In fact, he will continue to live.
My plan will be brought about through him.
Read Isaiah 53 in NIrV · About the NIrV
10 But it was the Lord who chose to hurt his servant.
He caused his servant to receive much pain.
His servant died to remove people's guilt.
As a result, God will bless him with many descendants,
and he will have a long life.
What the Lord wants will happen,
because of what his servant does.
Read Isaiah 53 in EASY · About the EASY
10 And YHWH has delighted to crush Him, || He has made Him sick; If His soul makes an offering for guilt, || He sees [His] seed—He prolongs [His] days, || And the pleasure of YHWH prospers in His hand.
Read Isaiah 53 in LSV · About the LSV