New International Version (NIV)
11“Afflicted city, lashed by storms and not comforted,
I will rebuild you with stones of turquoise,
your foundations with lapis lazuli.
Isaiah 54:11
Isaiah 54:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11¶“Afflicted one, storm-tossed, and not comforted,
Behold, I will set your stones in antimony,
And I will lay your foundations with sapphires.
Amplified Bible (AMP)
11¶“O you afflicted [city], storm-tossed, and not comforted,
Listen carefully, I will set your [precious] stones in mortar,
And lay your foundations with sapphires.
Berean Standard Bible (BSB)
11“O afflicted city, lashed by storms,
without solace,
surely I will set your stones in antimony
and lay your foundations with sapphires.
American Standard Version (ASV)
11O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colors, and lay thy foundations with sapphires.
Geneva Bible (GNV)
11O thou afflicted and tossed with tempest, that hast no comfort, beholde, I wil lay thy stones with the carbuncle, and lay thy foundation with saphirs,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
11“You afflicted, tossed with storms, and not comforted,
behold, I will set your stones in beautiful colors,
and lay your foundations with sapphires.
New International Reader’s Version (NIrV)
11“Suffering city, you have been beaten by storms.
You have not been comforted.
I will rebuild you with turquoise stones.
I will rebuild your foundations with lapis lazuli.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
11‘My city, enemies attacked you,
like a strong storm.
Nobody was there to help you.
Look! Now I will use beautiful jewels to build you again.
I will build your foundation with blue sapphires.
Literal Standard Version (LSV)
11“O afflicted, storm-tossed, not comforted, || Behold, I am laying your stones with cement, || And have founded you with sapphires,