New International Version (NIV)
3For you will spread out to the right and to the left;
your descendants will dispossess nations
and settle in their desolate cities.
Isaiah 54:3
Isaiah 54:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3“For you will spread out to the right and to the left.
And your descendants will possess nations
And will resettle the desolate cities.
Amplified Bible (AMP)
3“For you will spread out to the right and to the left;
And your descendants will take possession of nations
And will inhabit deserted cities.
Berean Standard Bible (BSB)
3For you will spread out to the right and left;
your descendants will dispossess the nations
and inhabit the desolate cities.
American Standard Version (ASV)
3For thou shalt spread abroad on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.
Geneva Bible (GNV)
3For thou shalt increase on the right hande and on the left, and thy seede shall possesse the Gentiles, and dwell in the desolate cities.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
3For you will spread out on the right hand and on the left;
and your offspring will possess the nations
and settle in desolate cities.
New International Reader’s Version (NIrV)
3You will spread out to the right and the left.
Your children after you will drive out the nations that are now living in your land.
They will make their homes in the deserted cities of those nations.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
3The borders of your land will be wider in all directions.
Your descendants will take land from other nations.
They will live in the cities that had become empty.
Literal Standard Version (LSV)
3For you break forth right and left, || And nations possess your seed,