New International Version (NIV)
11We all growl like bears;
we moan mournfully like doves.
We look for justice, but find none;
for deliverance, but it is far away.
Isaiah 59:11
Isaiah 59:11 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11All of us growl like bears,
And moan sadly like doves;
We hope for justice, but there is none;
For salvation, but it is far from us.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
11All of us growl like bears,
And moan sadly like doves;
We hope for justice, but there is none,
For salvation, but it is far from us.
Amplified Bible (AMP)
11We all groan and growl like bears,
And coo sadly like doves;
We hope for justice, but there is none,
For salvation, but it is far from us.
Berean Standard Bible (BSB)
11We all growl like bears
and moan like doves.
We hope for justice, but find none,
for salvation, but it is far from us.
New International Reader’s Version (NIrV)
11All of us growl like hungry bears.
We sound like doves as we mourn.
We want the Lord to do what is fair and save us.
But he doesn’t do it.
We long for him to set us free.
But the time for that seems far away.