Isaiah 59:20

Isaiah 59:20 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

20“The Redeemer will come to Zion,

to those in Jacob who repent of their sins,”

declares the Lord.

20“A Redeemer will come to Zion,

And to those in Jacob who turn from wrongdoing,” declares the Lord.

20“A Redeemer (Messiah) will come to Zion,

And to those in Jacob (Israel) who turn from transgression (sin),” declares the Lord.

20“The Redeemer will come to Zion,

to those in Jacob who turn from transgression,”

declares the Lord.

20And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.

20And the Redeemer shall come vnto Zion, and vnto them that turne from iniquitie in Iaakob, saith the Lord.

20“A Redeemer will come to Zion,

and to those who turn from disobedience in Jacob,” says Yahweh.

20“I set my people free. I will come to Mount Zion.

I will come to those in Jacob’s family who turn away from their sins,”

announces the Lord.

20The Lord says,

‘A Redeemer will come to Zion.

He will come to save Jacob's people

who turn away from their sins.’

20“And the Redeemer has come to Zion, || Even to captives of transgression in Jacob,” || A declaration of YHWH.