21“As for me, this is my covenant with them,” says the Lord. “My Spirit, who is on you, will not depart from you, and my words that I have put in your mouth will always be on your lips, on the lips of your children and on the lips of their descendants—from this time on and forever,” says the Lord.
21“As for Me, this is My covenant with them,” says the Lord: “My Spirit who is upon you, and My words which I have put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your 59:21 Lit seedoffspring, nor from the mouth of your 59:21 Lit seedoffspring’s offspring,” says the Lord, “from now and forever.”
21“As for Me, this is My covenant with them,” says the Lord: “My Spirit which is upon you, and My words which I have put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your offspring, nor from the mouth of your offspring’s offspring,” says the Lord, “from now and forever.”
21“As for Me, this is My covenant with them,” says the Lord: “My Spirit which is upon you [writing the law of God on the heart], and My words which I have put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouths of your [true, spiritual] 59:21 Lit seed.children, nor from the mouth of your children’s children,” says the Lord, “from now and forever.” [Jer 31:33; Rom 11:26, 27; Gal 3:29; Heb 12:22-24]
21“As for Me, this is My covenant with them,”59:21 Cited in Romans 11:27 says the Lord. “My Spirit will not depart from you,59:21 Literally My Spirit, who is upon you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the Lord.
21“Here is the covenant I will make with them,” says the Lord. “My Spirit is on you and will not leave you. I have put my words in your mouth. They will never leave your mouth. And they will never leave the mouths of your children or their children after them. That will be true for all time to come,” says the Lord.