Isaiah 60:1

Isaiah 60:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

1“Arise, shine, for your light has come,

and the glory of the Lord rises upon you.

1“Arise, shine; for your light has come,

And the glory of the Lord has risen upon you.

1“Arise [from spiritual depression to a new life], shine [be radiant with the glory and brilliance of the Lord]; for your light has come,

And the glory and brilliance of the Lord has risen upon you. [Zech 8:23]

1Arise, shine, for your light has come,

and the glory of the Lord rises upon you.

1Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.

1Arise, O Ierusalem: be bright, for thy light is come, and the glorie of the Lord is risen vpon thee.

1“Arise, shine; for your light has come,

and Yahweh’s glory has risen on you!

1“People of Jerusalem, get up.

Shine, because your light has come.

The glory of the Lord will shine on you.

1Stand up! Shine brightly!

Now your light has come!

The Lord's glory has risen to shine on you.

1Arise, shine, for your light has come, || And the glory of YHWH has risen on you.