New International Version (NIV)
10“Foreigners will rebuild your walls,
and their kings will serve you.
Though in anger I struck you,
in favor I will show you compassion.
Isaiah 60:10
Isaiah 60:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10¶“Foreigners will build up your walls,
And their kings will serve you;
For in My wrath I struck you,
And in My favor I have had compassion on you.
Amplified Bible (AMP)
10¶“Foreigners will build up your walls,
And their kings will serve you;
For in My [righteous] wrath I struck you,
But in My favor and grace I have had compassion on you.
Berean Standard Bible (BSB)
10Foreigners will rebuild your walls,
and their kings will serve you.
Although I struck you in anger,
yet in favor I will show you mercy.
American Standard Version (ASV)
10And foreigners shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favor have I had mercy on thee.
Geneva Bible (GNV)
10And the sonnes of strangers shall builde vp thy walles, and their Kings shall minister vnto thee: for in my wrath I smote thee, but in my mercie I had compassion on thee.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
10“Foreigners will build up your walls,
and their kings will serve you;
for in my wrath I struck you,
but in my favor I have had mercy on you.
New International Reader’s Version (NIrV)
10“People from other lands will rebuild your walls.
Their kings will serve you.
When I was angry with you, I struck you.
But now I will show you my tender love.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
10Foreign people will build your walls again.
Their kings will be your servants.
I punished you when I was angry with you.
But now I will be kind to you,
and I will forgive you.
Literal Standard Version (LSV)
10And sons of a stranger have built your walls, || And their kings serve you, || For in My wrath I have struck you, || And in My good pleasure I have pitied you.