Home / Isaiah / Isaiah 61:10 Isaiah 61:10 Isaiah 61:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
10 I delight greatly in the Lord ;
my soul rejoices in my God.
For he has clothed me with garments of salvation
and arrayed me in a robe of his righteousness,
as a bridegroom adorns his head like a priest,
and as a bride adorns herself with her jewels.
Read Isaiah 61 in NIV · About the NIV
10 ¶I will rejoice greatly in the Lord ,
My soul will be joyful in my God;
For He has clothed me with garments of salvation,
He has wrapped me with a robe of righteousness,
As a groom puts on a turban,
And as a bride adorns herself with her jewels.
Read Isaiah 61 in NASB2020 · About the NASB2020
10 ¶I will rejoice greatly in the Lord ,
My soul will exult in my God;
For He has clothed me with garments of salvation,
He has covered me with a robe of righteousness,
As a bridegroom puts on a turban,
And as a bride adorns herself with her jewels.
Read Isaiah 61 in AMP · About the AMP
10 I will rejoice greatly in the Lord ,
my soul will exult in my God;
for He has clothed me with garments of salvation
and wrapped me in a robe of righteousness,
as a bridegroom wears a priestly headdress,
as a bride adorns herself with her jewels.
Read Isaiah 61 in BSB · About the BSB
10 I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with a garland, and as a bride adorneth herself with her jewels.
Read Isaiah 61 in ASV · About the ASV
10 I will greatly reioyce in the Lord, and my soule shall be ioyfull in my God: for he hath clothed mee with the garments of saluation, and couered me with the robe of righteousnes: hee hath decked me like a bridegrome, and as a bride tireth herselfe with her iewels.
Read Isaiah 61 in GNV · About the GNV
10 I will greatly rejoice in Yahweh!
My soul will be joyful in my God,
for he has clothed me with the garments of salvation.
He has covered me with the robe of righteousness,
as a bridegroom decks himself with a garland
and as a bride adorns herself with her jewels.
Read Isaiah 61 in WEBUS · About the WEBUS
10 The people of Jerusalem will say,
“We take great delight in the Lord .
We are joyful because we belong to our God.
He has dressed us with salvation as if it were our clothes.
He has put robes of godliness on us.
We are like a groom who is dressed up for his wedding.
We are like a bride who decorates herself with her jewels.
Read Isaiah 61 in NIrV · About the NIrV
10 I am very happy,
because of what the Lord , my God, has done.
I have so much joy!
He has given salvation to me,
like clothes that I can wear all the time.
I have his righteousness as my coat!
He makes me handsome,
like a bridegroom who wears a priest's hat.
He makes me beautiful,
like a bride who wears her jewels.
Read Isaiah 61 in EASY · About the EASY
10 I greatly rejoice in YHWH, || My soul rejoices in my God, || For He clothed me with garments of salvation, || [And] covered me with a robe of righteousness, || As a bridegroom prepares ornaments, || And as a bride puts on her jewels.
Read Isaiah 61 in LSV · About the LSV
BibleHearth