Isaiah 61:7

Isaiah 61:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

7Instead of your shame

you will receive a double portion,

and instead of disgrace

you will rejoice in your inheritance.

And so you will inherit a double portion in your land,

and everlasting joy will be yours.

7Instead of your shame you will have a double portion,

And instead of humiliation they will shout for joy over their portion.

Therefore they will possess a double portion in their land,

Everlasting joy will be theirs.

7Instead of your shame you will have a double portion,

And instead of humiliation they will shout for joy over their portion.

Therefore they will possess a double portion in their land,

Everlasting joy will be theirs.

7Instead of your [former] shame you will have a 61:7 I.e. abundant reward.double portion;

And instead of humiliation your people will shout for joy over their portion.

Therefore in their land they will possess double [what they had forfeited];

Everlasting joy will be theirs.

7Instead of shame, My people will have a double portion,

and instead of humiliation, they will rejoice in their share;

and so they will inherit a double portion in their land,

and everlasting joy will be theirs.

7Instead of being put to shame

you will receive a double share of wealth.

Instead of being dishonored

you will be glad to be in your land.

You will receive a double share of riches there.

And you’ll be filled with joy that will last forever.