BibleHearthNew International Version (NIV)
11The Lord has made proclamation
to the ends of the earth:
“Say to Daughter Zion,
‘See, your Savior comes!
See, his reward is with him,
and his recompense accompanies him.’ ”
Isaiah 62:11
Isaiah 62:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11Behold, the Lord has proclaimed to the end of the earth:
Say to the daughter of Zion, “Behold, your salvation is coming;
Behold His reward is with Him, and His compensation before Him.”
Amplified Bible (AMP)
11Listen carefully, the Lord has proclaimed to the end of the earth,
Say to the Daughter of Zion, “Look now, your salvation is coming [in the Lord];
Indeed, His reward is with Him, and His restitution accompanies Him.” [Is 40:10]
Berean Standard Bible (BSB)
11Behold, the Lord has proclaimed
to the ends of the earth,
“Say to Daughter Zion:
See, your Savior comes!
Look, His reward is with Him,
and His recompense goes before Him.”
American Standard Version (ASV)
11Behold, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his recompense before him.
Geneva Bible (GNV)
11Beholde, the Lord hath proclaimed vnto the endes of the world: tell the daughter Zion, Beholde, thy Sauiour commeth: beholde, his wages is with him, and his worke is before him.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
11Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth:
“Say to the daughter of Zion,
‘Behold, your salvation comes!
Behold, his reward is with him,
and his recompense before him!’”
New International Reader’s Version (NIrV)
11The Lord has announced a message
from one end of the earth to the other.
He has said, “Tell the people of Zion,
‘Look! Your Savior is coming!
He is bringing his people back as his reward.
He has won the battle over their enemies.’ ”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
11Look! The Lord has this message for the whole earth:
‘Say to the people of Zion,
“Look! Your Saviour is coming!
Look again! He is bringing his gifts with him.
He brings the prize that he has won.” ’
Literal Standard Version (LSV)
11Behold, YHWH has proclaimed to the end of the earth: “Say to the daughter of Zion, || Behold, your salvation has come, || Behold, His hire [is] with Him, || And His wage before Him.”