Isaiah 63:18

Isaiah 63:18 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

18For a little while your people possessed your holy place,

but now our enemies have trampled down your sanctuary.

18Your holy people possessed Your sanctuary for a little while,

Our adversaries have trampled it down.

18Your holy people possessed Your sanctuary for [only] a little while;

Our adversaries have trampled it down.

18For a short while Your people possessed Your holy place,

but our enemies have trampled Your sanctuary.

18Thy holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.

18The people of thine holinesse haue possessed it, but a litle while: for our aduersaries haue troden downe thy Sanctuarie.

18Your holy people possessed it but a little while.

Our adversaries have trodden down your sanctuary.

18For a little while your holy people possessed the land.

But now our enemies have torn your temple down.

18For only a short time, the holy place belonged to us, your special people. Then our enemies knocked down your temple.

18For a little while Your holy people possessed, || Our adversaries have trodden down Your sanctuary.