Isaiah 63:19

Isaiah 63:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

19We are yours from of old;

but you have not ruled over them,

they have not been calledby your name.

19We have become like those over whom You have never ruled,

Likethose who were not called by Your name.

19We have become like those over whom You have never ruled,

Likethose who were not called by Your name.

19We have become like those You never ruled,

like those not called by Your name.

19We are become as they over whom thou never barest rule, as they that were not called by thy name.

19We haue bene as they, ouer whome thou neuer barest rule, and vpon whom thy Name was not called.

19We have become like those over whom you never ruled,

like those who were not called by your name.

19We are like people you never ruled over.

We are like those who don’t belong to you.

19It seems that we have not belonged to you for a long time. You no longer rule over us or take care of us.

19We have been from of old, || You have not ruled over them, || Your Name is not called on them!