Isaiah 63:2

Isaiah 63:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2Why are your garments red,

like those of one treading the winepress?

2Why is Your apparel red,

And Your garments like one who treads in the wine press?

2Why is Your apparel red,

And Your garments like the one who treads in the wine press?

2Why are Your clothes red,

and Your garments like one who treads the winepress?

2Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat?

2Wherefore is thine apparel red, and thy garments like him that treadeth in ye wine presse?

2Why is your clothing red,

and your garments like him who treads in the wine vat?

2Why are your clothes red?

They look as if you have been stomping

on grapes in a winepress.

2But why are your clothes red?

You look like someone who has walked on grapes,

and you have squeezed them to make wine.

2Why [is] Your clothing red? And Your garments as treading in a winepress?