Isaiah 64:5

Isaiah 64:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

5You come to the help of those who gladly do right,

who remember your ways.

But when we continued to sin against them,

you were angry.

How then can we be saved?

5You meet him who rejoices in doing righteousness,

Who remembers You in Your ways.

Behold, You were angry, for we sinned,

We continued in 64:5 Lit themour sins for a long time;

Yet shall we be saved?

5You meet him who rejoices in doing righteousness,

Who remembers You in Your ways.

Behold, You were angry, for we sinned,

We continued in them a long time;

And shall we be saved?

5You meet him who rejoices in doing that which is morally right,

Who remembers You in Your ways.

Indeed, You were angry, for we sinned;

We have long continued in our sins [prolonging Your anger].

And shall we be saved [under such circumstances]?

5You welcome those who gladly do right,

who remember Your ways.

Surely You were angry, for we sinned.

How can we be saved if we remain in our sins?

5You come to help those who enjoy doing what is right.

You help those who thank you for teaching them how to live.

But when we continued to disobey you,

you became angry with us.

So how can we be saved?