BibleHearthNew International Version (NIV)
13Therefore this is what the Sovereign Lord says:
“My servants will eat,
but you will go hungry;
my servants will drink,
but you will go thirsty;
my servants will rejoice,
but you will be put to shame.
Isaiah 65:13
Isaiah 65:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13¶Therefore, this is what the Lord God says:
“Behold, My servants will eat, but you will be hungry.
Behold, My servants will drink, but you will be thirsty.
Behold, My servants will rejoice, but you will be put to shame.
Amplified Bible (AMP)
13Therefore, the Lord God says this,
“Listen carefully, My servants will eat, but you will be hungry;
Indeed, My servants will drink, but you will be thirsty;
Indeed, My servants will rejoice, but you will be put to shame.
Berean Standard Bible (BSB)
13Therefore this is what the Lord GOD says:
“My servants will eat,
but you will go hungry;
My servants will drink,
but you will go thirsty;
My servants will rejoice,
but you will be put to shame.
American Standard Version (ASV)
13Therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry; behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but ye shall be put to shame;
Geneva Bible (GNV)
13Therefore thus saith the Lord God, Beholde, my seruants shall eate, and ye shalbe hungrie: beholde, my seruants shall drinke, and ye shall be thirstie: beholde, my seruants shall reioyce, and ye shalbe ashamed.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
13Therefore the Lord Yahweh says,
“Behold, my servants will eat,
but you will be hungry;
behold, my servants will drink,
but you will be thirsty.
Behold, my servants will rejoice,
but you will be disappointed.
New International Reader’s Version (NIrV)
13So the Lord and King says,
“Those who serve me will have food to eat.
But you will be hungry.
My servants will have plenty to drink.
But you will be thirsty.
Those who serve me will be full of joy.
But you will be put to shame.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
13So the Almighty Lord says this:
‘Look! My servants will eat,
but you will be hungry.
Look! My servants will drink,
but you will be thirsty.
Look! My servants will be happy,
but you will be ashamed.
Literal Standard Version (LSV)
13Therefore, thus said Lord YHWH: “Behold, My servants eat, and you hunger, || Behold, My servants drink, and you thirst, || Behold, My servants rejoice, and you are ashamed,