Isaiah 66:7

Isaiah 66:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

7“Before she goes into labor,

she gives birth;

before the pains come upon her,

she delivers a son.

7¶“Before she was in labor, she delivered;

Before her pain came, she gave birth to a boy.

7¶“Before she (Zion) was in labor, she gave birth;

Before her labor pain came, she gave birth to a boy.

7“Before she was in labor, she gave birth;

before she was in pain, she delivered a boy.

7Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

7Before she trauailed, she brought foorth: and before her paine came, she was deliuered of a man childe.

7“Before she travailed, she gave birth.

Before her pain came, she delivered a son.

7“Zion is like a woman who has a baby

before she goes into labor.

She has a son

even before her labor pains begin.

7What is happening? Zion is giving birth to a son before she has her birth pains!

7“Before she is pained she has brought forth, || Before a pang comes to her, || She has delivered a male.