New International Version (NIV)
18Say to the king and to the queen mother,
“Come down from your thrones,
for your glorious crowns
will fall from your heads.”
Jeremiah 13:18
Jeremiah 13:18 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
18Say to the king and the queen mother,
“Take a lowly seat,
For your beautiful crown
Has come down from your head.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
18Say to the king and the queen mother,
“Take a lowly seat,
For your beautiful crown
Has come down from your head.”
Amplified Bible (AMP)
18Say to the king and the queen mother,
“Humble yourselves and take a lowly seat,
For your beautiful crown [the crown of your glory]
Has come down from your head.”
Berean Standard Bible (BSB)
18Say to the king
and to the queen mother:
“Take a lowly seat,
for your glorious crowns have fallen from your heads.”
New International Reader’s Version (NIrV)
18Speak to the king and his mother. Tell them,
“Come down from your thrones.
Your glorious crowns
are about to fall from your heads.”