New International Version (NIV)
19The cities in the Negev will be shut up,
and there will be no one to open them.
All Judah will be carried into exile,
carried completely away.
Jeremiah 13:19
Jeremiah 13:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19The cities of the Negev have been locked up,
And there is no one to open them;
All Judah has been taken into exile,
Wholly taken into exile.
Amplified Bible (AMP)
19The cities of the South (the Negev) have been closed up,
And there is no one to open them;
All Judah has been carried into exile,
Completely carried away into exile.
Berean Standard Bible (BSB)
19The cities of the Negev have been shut tight,
and no one can open them.
All Judah has been carried into exile,
wholly taken captive.
American Standard Version (ASV)
19The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive.
Geneva Bible (GNV)
19The cities of the South shall be shut vp, and no man shall open them: all Iudah shall be caried away captiue: it shall be wholy caried away captiue.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
19The cities of the South are shut up,
and there is no one to open them.
Judah is carried away captive: all of them.
They are wholly carried away captive.
New International Reader’s Version (NIrV)
19The gates of the cities in the Negev Desert will be shut tight.
There won’t be anyone to open them.
Everyone in Judah will be carried away as prisoners.
You will be completely taken away.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
19The cities in the south of Judah will keep their gates shut.
Nobody will go in or out of the cities.
Enemies will take the people of Judah away as prisoners.
They will take them all into exile.
Literal Standard Version (LSV)
19The cities of the south have been shut up, || And there is none opening, || Judah has been removed—all of her, || She has been completely removed—