New International Version (NIV)
6Wild donkeys stand on the barren heights
and pant like jackals;
their eyes fail
for lack of food.”
Jeremiah 14:6
Jeremiah 14:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6“The wild donkeys stand on the bare heights;
They pant for air like jackals,
Their eyes fail
Because there is no vegetation.
Amplified Bible (AMP)
6“And the wild donkeys stand on the barren heights;
They pant for air like jackals,
Their eyesight fails
Because there is no grass.
Berean Standard Bible (BSB)
6Wild donkeys stand on barren heights;
they pant for air like jackals;
their eyes fail for lack of pasture.”
American Standard Version (ASV)
6And the wild asses stand on the bare heights, they pant for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage.
Geneva Bible (GNV)
6And the wilde asses did stande in the hygh places, and drew in their winde like dragons their eyes did faile, because there was no grasse.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
6The wild donkeys stand on the bare heights.
They pant for air like jackals.
Their eyes fail,
because there is no vegetation.
New International Reader’s Version (NIrV)
6Wild donkeys stand on the bare hilltops.
They long for water as wild dogs do.
Their eyesight fails
because they do not have any food to eat.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
6Wild donkeys stand on the empty hills.
They breathe very fast, like thirsty jackals.
Their eyes hurt as they look for grass,
but there is no food for them to eat.’
Literal Standard Version (LSV)
6And wild donkeys have stood on high places, || They have swallowed up wind like dragons, || Their eyes have been consumed, for there is no herb.”